Президент Німеччини висловив свої вибачення грецькому народу за злочини, скоєні нацистським режимом.
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр попросив вибачення у греків у четвер, 31 жовтня, під час візиту до села, яке було зруйноване нацистськими військами під час окупації країни у Другій світовій війні.
Про це повідомило DW, передає "Європейська правда".
Як повідомили журналісти, Штайнмаєр став першим президентом Німеччини, який здійснив візит до села Канданос на острові Крит.
"Я звертаюся з вибаченнями до вас, тих, хто залишився, і ваших нащадків, за страшні злочини, вчинені німцями на цій землі," - висловив він.
Президент Німеччини охарактеризував це село як "символ німецької ганьби", підкресливши, що для нього було "складно приїхати сюди і дати промову".
"Сила, жорстокість і бездушність німецьких окупантів вражають мене до глибини душі, особливо в цей день. Проте ви простягнули нам руку примирення, і за це я щиро вдячний", - підкреслив він.
Штайнмаєр також висловив свої вибачення за те, що Німеччина "досі не вжила достатніх заходів для покарання злочинів", зазначивши, що повоєнні уряди "ігнорували ці питання та залишалися бездіяльними".
Серед тих, хто вижив, Штайнмаєр поспілкувався з 97-річною Деспіною Фіотакі, яка на знак жалоби досі носить чорне вбрання.
Нацистська Німеччина вторглася до Греції у квітні 1941 року. Окупація тривала до жовтня 1944 року і призвела до загибелі десятків тисяч цивільних осіб від голоду, а також до руйнування значної частини грецької інфраструктури.
Канданос був зруйнований 3 червня 1941 року як розправа над грецьким опором за загибель 25 німецьких десантників і солдатів. Це сталося через кілька днів після того, як нацистські війська захопили острів.
Як повідомляли напередодні, під час візиту Штайнмаєра до Греції лідери цієї країни повторили вимогу до Берліна про виплату військових репарацій, пов'язаних з окупацією Греції нацистською Німеччиною під час Другої світової війни.
Штайнмаєр, у свою чергу, відкинув ідею виплати репарацій, зазначивши президенту Греції Катерині Сакелларопулу, що з юридичної точки зору це питання для його країни вже давно закрите.
Як повідомлялося раніше, під час урядування партії "Право і справедливість" Польща звернулася до Німеччини з вимогою виплатити повоєнні репарації в розмірі понад трильйон євро. У відповідь Берлін відкинув цю претензію, стверджуючи, що дане питання вже було врегульоване в рамках низки повоєнних угод.
Нове керівництво на чолі з Дональдом Туском відкинуло концепцію репарацій, але глава Міністерства закордонних справ Радослав Сікорський закликав Німеччину знайти альтернативний "креативний підхід".