п÷п╬я│п╬п╠п╦п╣ п╢п╩я▐ п╫п╬п╡п╦я┤п╨п╬п╡ п╡п╬ FreeBSD п╦ UNIX

П÷п╬я│п╬п╠п╦п╣ п╢п╩я▐ п╫п╬п╡п╦я┤п╨п╬п╡ п╡п╬ FreeBSD п╦ UNIX®

Annelise Anderson

15 п╟п╡пЁя┐я│я┌п╟ 1997

FreeBSD я█я┌п╬ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ я┌п╬я─пЁп╬п╡п╟я▐ п╪п╟я─п╨п╟ FreeBSD Foundation.

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 п╦ ThinkPad я█я┌п╬ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦ International Business Machines Corporation п╡ п║п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╫я▀я┘ п╗я┌п╟я┌п╟я┘, п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘, п╦п╩п╦ п©п╬ п╡я│п╣п╪я┐ п╪п╦я─я┐.

Microsoft, FrontPage, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media п╦ Windows NT я█я┌п╬ п╦п╩п╦ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦ п╦п╩п╦ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦ Microsoft Corporation п╡ п║п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╫я▀я┘ п╗я┌п╟я┌п╟я┘ п╦/п╦п╩п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘.

Netscape п╦ Netscape Navigator я█я┌п╬ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦ Netscape Communications Corporation п╡ п║п╗п░ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘.

Motif, OSF/1 п╦ UNIX я█я┌п╬ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦, п╟ IT DialTone п╦ The Open Group я█я┌п╬ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀п╣ п╪п╟я─п╨п╦ Open Group п╡ п║п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╫я▀я┘ п╗я┌п╟я┌п╟я┘ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╟я┘.

П°п╫п╬пЁп╦п╣ п╦п╥ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╧, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╣ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐п╪п╦ п╦ п©я─п╬п╢п╟п╡я├п╟п╪п╦ п╢п╩я▐ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ я│п╡п╬п╦я┘ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╬п╡, п╥п╟я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀я┘ п╪п╟я─п╬п╨. п п╬пЁп╢п╟ я┌п╟п╨п╦п╣ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╡ я█я┌п╬п╪ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╣, п╦ п÷я─п╬п╣п╨я┌я┐ FreeBSD п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬ п╬ я┌п╬я─пЁп╬п╡п╬п╧ п╪п╟я─п╨п╣, п╨ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▌ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╥п╫п╟п╨ ''™'' п╦п╩п╦ ''®''.

П÷п╬п╥п╢я─п╟п╡п╩я▐п╣п╪ п╡п╟я│ я│ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╬п╧ FreeBSD! п╜я┌п╬ п╡п╡п╬п╢п╫п╬п╣ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╬ п╢п╩я▐ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╬п╡п╦я┤п╨п╬п╪ п╡ п╪п╦я─п╣ FreeBSD п╦ UNIX®--я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╬п╫п╬ п╫п╟я┤п╫я▒я┌я│я▐ я│ п╬я│п╫п╬п╡. п÷я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п╡я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌п╣ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡ FreeBSD п╡п╣я─я│п╦п╦ 2.0.5 п╦п╩п╦ п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╥п╢п╫п╣п╧, я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣п╪я▀п╧ FreeBSD.org, п╦ п╡ п╡п╟я┬п╣п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ (п╫п╟ п╢п╟п╫п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌) п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╦п╫ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ (я█я┌п╬ п╡я▀)--п╦ п╡я▀ я┘п╬я─п╬я┬п╬ п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─я┐п╣я┌п╣я│я▄ п╡ DOS/Windows® п╦п╩п╦ OS/2®.


1. п═п╣пЁп╦я│я┌я─п╟я├п╦я▐ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╦ п╡я▀я┘п╬п╢ п╦п╥ п╫п╣я▒

П≈п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ (п╨п╬пЁп╢п╟ я┐п╡п╦п╢п╦я┌п╣ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣ login:) п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄, п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╡я▀ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦, п╦п╩п╦ п╡п╬п╧п╢п╦я┌п╣ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ root. (п▓ п╡п╟я┬п╣п╧ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ я┐п╤п╣ п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ я┐я┤я▒я┌п╫п╟я▐ п╥п╟п©п╦я│я▄ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root; п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╦я┌я▄ я┘п╬я┌я▄ п╨я┐п╢п╟ п╦ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╡я│я▒, я┤я┌п╬ я┐пЁп╬п╢п╫п╬, п╡ я┌п╬п╪ я┤п╦я│п╩п╣ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀я┘ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я└п╟п╧п╩п╬п╡, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╠я┐п╢я▄я┌п╣ п╡п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀!) п·п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ % п╦ # п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪ я┌п╣п╨я│я┌п╣ п╬п╥п╫п╟я┤п╟я▌я┌ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ (п╡п╟я┬п╣ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬я┌п╩п╦я┤п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ п╫п╣пЁп╬), п©я─п╦я┤я▒п╪ % п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ п╬п╠я▀я┤п╫п╬пЁп╬ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, п╟ # п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root.

П╖я┌п╬п╠я▀ п╡я▀п╧я┌п╦ п╦п╥ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ (п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╫п╬п╡п╬п╣ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣ login:) п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣

# exit

Я│я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я─п╟п╥, я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╫я┐п╤п╫п╬. п■п╟, п╫п╟п╤п╦п╪п╟п╧я┌п╣ enter п©п╬я│п╩п╣ п╫п╟п╠п╬я─п╟ п╨п╬п╪п╟п╫п╢, п╦ п©п╬п╪п╫п╦я┌п╣, я┤я┌п╬ UNIX я┤я┐п╡я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╫ п╨ я─п╣пЁп╦я│я┌я─я┐ п╠я┐п╨п╡--п╫п╟п╠п╦я─п╟п╧я┌п╣ exit, п╫п╬ п╫п╣ EXIT.

П■п╩я▐ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╪п╟я┬п╦п╫я▀ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣

# /sbin/shutdown -h now

П≤п╩п╦, п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╦ п╫я┐п╤п╫п╬ п╫п╟п╠я─п╟я┌я▄

# /sbin/shutdown -r now

П╦п╩п╦

# /sbin/reboot

П÷п╣я─п╣п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨я┐ п╪п╬п╤п╫п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╫п╟п╤п╟я┌п╦п╣п╪ п╨п╩п╟п╡п╦я┬ Ctrl-Alt-Delete. п÷п╬п╢п╬п╤п╢п╦я┌п╣ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╡я─п╣п╪я▐, я┤я┌п╬п╠я▀ п╢п╟я┌я▄ я█я┌п╬п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ п╬я┌я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄. п▓ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦я┘ я─п╣п╩п╦п╥п╟я┘ FreeBSD п╬п╫п╟ я█п╨п╡п╦п╡п╟п╩п╣п╫я┌п╟ п╡я▀п╢п╟я┤п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ /sbin/reboot п╦ пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬, пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬ п╩я┐я┤я┬п╣, я┤п╣п╪ п╫п╟п╤п╟я┌п╦п╣ п╨п╫п╬п©п╨п╦ я│п╠я─п╬я│п╟. п▓я▀ п╡п╣п╢я▄ п╫п╣ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╡я│я▒ п©п╣я─п╣я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄ п╥п╟п╫п╬п╡п╬, п╫п╣ я┌п╟п╨ п╩п╦?


2. п■п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ я│ п©я─п╦п╡п╦п╩п╣пЁп╦я▐п╪п╦ root

П∙я│п╩п╦ п©я─п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡я▀ п╫п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ п╫п╦ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╡п╬я┬п╩п╦ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ root, я┌п╬ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╡я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣

# adduser

П÷я─п╦ п©п╣я─п╡п╬п╪ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я┐я┌п╦п╩п╦я┌я▀ adduser п╬п╫п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟я┌я▄ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╦я┘ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌. п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╬п╧, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╬п╧ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌, п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ csh(1), п╟ п╫п╣ sh(1), п╣я│п╩п╦ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ п╡п╟п╪ п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ sh. п▓ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п©я─п╬я│я┌п╬ п╫п╟п╤п╦п╪п╟п╧я┌п╣ enter п╢п╩я▐ п©я─п╦п╫я▐я┌п╦я▐ п╡я│п╣я┘ п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟п╣п╪я▀я┘ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌п╬п╡. п╜я┌п╦ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐я▌я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ /etc/adduser.conf, п╡ я└п╬я─п╪п╣, п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╬п╧ п╢п╩я▐ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐.

П÷я─п╣п╢п©п╬п╩п╬п╤п╦п╪, я┤я┌п╬ п╡я▀ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ jack я│ п©п╬п╩п╫я▀п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ Jack Benimble. п²п╟п╥п╫п╟я┤я▄я┌п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌ jack п©п╟я─п╬п╩я▄, п╣я│п╩п╦ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌я▄ п╦п╪п╣п╣я┌ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ (п╢п╟п╤п╣ п╣я│п╩п╦ я█я┌п╬ п╢п╣я┌п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ я│я┌я┐я┤п╟я┌я▄ п©п╬ п╨п╩п╟п╡п╦п╟я┌я┐я─п╣). п п╬пЁп╢п╟ п╡п╟п╪ п╠я┐п╢п╣я┌ п╥п╟п╢п╟п╫ п╡п╬п©я─п╬я│ п©п╬ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▌ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ jack п╡ п╢я─я┐пЁп╦п╣ пЁя─я┐п©п©я▀, п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ wheel

Login group is ``jack''. Invite jack into other groups: wheel

П╜я┌п╬ п©п╬п╥п╡п╬п╩п╦я┌ п╡я┘п╬п╢п╦я┌я▄ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ jack п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ su(1) п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я│я┌п╟я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root. п╒п╬пЁп╢п╟ п╡п╟я│ п╫п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╬п╠п╡п╦п╫я▐я┌я▄ п╡ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡я▀ п╡я┘п╬п╢п╦я┌п╣ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ root.

П▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©я─п╣п╨я─п╟я┌п╦я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ adduser п╡ п╩я▌п╠п╬п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌, п╫п╟п╤п╟п╡ Ctrl-C, п╟ п╡ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦п╦ п╡п╡п╬п╢п╟ я┐ п╡п╟я│ п╠я┐п╢п╣я┌ я┬п╟п╫я│ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╢п╦я┌я▄ п╥п╟п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╦п╩п╦ п╫п╟п╠я─п╟я┌я▄ n п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╬я┌я─п╦я├п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╬я┌п╡п╣я┌п╟. п▓п╟п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟я┘п╬я┌п╣я┌я▄я│я▐ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╡я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐, п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╦ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╢п╩я▐ п╡я┘п╬п╢п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ jack п╦п╪п╣п╩я│я▐ пЁп╬я─я▐я┤п╦п╧ я─п╣п╥п╣я─п╡ п╫п╟ я┌п╬я┌ я│п╩я┐я┤п╟п╧, п╣я│п╩п╦ я┤я┌п╬-я┌п╬ п©п╬п╧п╢я▒я┌ п╫п╣ я┌п╟п╨.

П÷п╬я│п╩п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ п╡я▀ я█я┌п╬ я│п╢п╣п╩п╟п╣я┌п╣, п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ exit п╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╟ п╨ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦я▌ п╨п╬ п╡я┘п╬п╢я┐ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╦ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╡ п╫п╣п╧ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ jack. п▓п╬п╬п╠я┴п╣ пЁп╬п╡п╬я─я▐, п╩я┐я┤я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╬я│п╫п╬п╡п╫я┐я▌ п╪п╟я│я│я┐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▐ п╨п╟п╨ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╧ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ п╪п╬я┴я▄ п╦ п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root.

П∙я│п╩п╦ п╡я▀ я┐п╤п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╦ я┘п╬я┌п╦я┌п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╫ п╪п╬пЁ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ su п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п©я─п╦п╡п╦п╩п╣пЁп╦п╧ root, п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╬п╧я┌п╦ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ root п╦ п╬я┌я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ /etc/group, п╢п╬п╠п╟п╡п╦п╡ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ jack п╡ п©п╣я─п╡я┐я▌ я│я┌я─п╬я┤п╨я┐ (п╡ пЁя─я┐п©п©я┐ wheel). п·п╢п╫п╟п╨п╬ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╡п╟п╪ п╫я┐п╤п╫п╬ п©п╬я┐п©я─п╟п╤п╫я▐я┌я▄я│я▐ я│ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╬п╧ vi(1), я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╪ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─п╬п╪,--п╦п╩п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п╠п╬п╩п╣п╣ п©я─п╬я│я┌п╬п╧ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─, ee(1), п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╧я│я▐ п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣п╧ п╡п╣я─я│п╦п╦ FreeBSD.

П■п╩я▐ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ rmuser.


3. п÷я─п╬я│п╪п╬я┌я─ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐

П▓п╬п╧п╢я▐ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п╨п╟п╨ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╧ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄, п╬пЁп╩я▐п╫п╦я┌п╣я│я▄ п╡п╬п╨я─я┐пЁ п╦ п©п╬п©я─п╬п╠я┐п╧я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀, п╢п╟я▌я┴п╦п╣ п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╟п╪ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╡п╫я┐я┌я─п╦ FreeBSD.

П▓п╬я┌ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ п╦ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п╢п╣п╩п╟я▌я┌:

id

П⌠п╬п╡п╬я─п╦я┌ п╡п╟п╪, п╨я┌п╬ п╡я▀!

pwd

П÷п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌, пЁп╢п╣ п╡я▀ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌п╣я│я▄--я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╧ я─п╟п╠п╬я┤п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ.

ls

П▓я▀п╢п╟я▒я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╦я┘я│я▐ п╡ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣.

ls -F

П▓я▀п╢п╟я▒я┌ п©п╣я─п╣я┤п╣п╫я▄ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╦я┘я│я▐ п╡ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣, п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я▐ я│п╦п╪п╡п╬п╩я▀ * п©п╬я│п╩п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦п╪я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡, / п©п╬я│п╩п╣ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╦ @ п©п╬я│п╩п╣ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│я│я▀п╩п╬п╨.

ls -l

П▓я▀п╢п╟я▒я┌ п©п╣я─п╣я┤п╣п╫я▄ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╡ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╫п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣--я─п╟п╥п╪п╣я─, п╢п╟я┌п╟ п╦ п©я─п╟п╡п╟ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟.

ls -a

П▓п╪п╣я│я┌п╣ я│п╬ п╡я│п╣п╪п╦ п╡я▀п╢п╟я▒я┌ п╦ я│п©п╦я│п╬п╨ я│п╨я─я▀я┌я▀я┘ ''dot''-я└п╟п╧п╩п╬п╡ (п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┴п╦я┘я│я▐ я│ я┌п╬я┤п╨п╦). п∙я│п╩п╦ п╡я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌п╣я│я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, я┌п╬ ''dot''-я└п╟п╧п╩я▀ п╡я▀п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╦ п╠п╣п╥ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ я└п╩п╟пЁп╟ -a.

cd

П║п╪п╣п╫п╟ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡. cd .. п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╟п╣я┌ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫ я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄ п╡я▀я┬п╣; п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣ п╡п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣ п╫п╟ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬п╨ п©п╬я│п╩п╣ cd. cd /usr/local п©п╣я─п╣п╧п╢я▒я┌ п╡ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬. cd ~ п©п╣я─п╣п╧п╢я▒я┌ п╡ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╦п╧ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡п╬я┬я▒п╩ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐--п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, /usr/home/jack. п©п╬п©я─п╬п╠я┐п╧я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ cd /cdrom, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ ls п╢п╩я▐ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╦ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п╡п╟я┬ CDROM я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫ п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌.

view filename

П÷п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╡п╟п╪ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ я└п╟п╧п╩ (я│ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ filename) п╠п╣п╥ п╡п╫п╣я│п╣п╫п╦я▐ п╡ п╫п╣пЁп╬ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧. п÷п╬п©я─п╬п╠я┐п╧я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ view /etc/fstab. п■п╩я▐ п╡я▀я┘п╬п╢п╟ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ :q.

cat filename

П▓я▀п╢п╟я▒я┌ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ filename п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫. п╣я│п╩п╦ п╬п╫ я│п╩п╦я┬п╨п╬п╪ п╢п╩п╦п╫п╫я▀п╧ п╦ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┐п╡п╦п╢п╣я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╣пЁп╬ п╨п╬п╫п╣я├, п╫п╟п╤п╪п╦я┌п╣ ScrollLock п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ п╨п╩п╟п╡п╦я┬я┐ я│я┌я─п╣п╩п╨п╟ п╡п╡п╣я─я┘ п╢п╩я▐ п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п╫п╟п╥п╟п╢; п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ ScrollLock п╦ я│п╬ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟п╪п╦ я│п©я─п╟п╡п╨п╦. п²п╟п╤п╪п╦я┌п╣ ScrollLock я│п╫п╬п╡п╟ п╢п╩я▐ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬п╨я─я┐я┌п╨п╦. п▓п╟п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п╥п╟я┘п╬я┌п╣я┌я▄я│я▐ п©п╬п©я─п╬п╠п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ cat я│ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪п╦ п╦п╥ dot-я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╡ п╡п╟я┬п╣п╪ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣--cat .cshrc, cat .login, cat .profile.

П▓ я└п╟п╧п╩п╣ .cshrc п╡я▀ п╥п╟п╪п╣я┌п╦я┌п╣ п╟п╩п╦п╟я│я▀ п╢п╩я▐ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╦п╥ п╨п╬п╪п╟п╫п╢ ls (п╬п╫п╦ п╬я┤п╣п╫я▄ я┐п╢п╬п╠п╫я▀). п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╟п╩п╦п╟я│я▀, п╬я┌я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╡ я└п╟п╧п╩ .cshrc. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я█я┌п╦ п╟п╩п╦п╟я│я▀ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╪п╦ п╡я│п╣п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п©п╬п╪п╣я│я┌п╦п╡ п╦я┘ п╡ п╬п╠я┴п╣я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п╢п╩я▐ csh, /etc/csh.cshrc.


4. п÷п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╦ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦

П▓п╬я┌ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╬п╩п╣п╥п╫я▀я┘ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╡ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╪п╬я┴п╦. п≈п╢п╣я│я▄ Text п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ я┤я┌п╬-я┌п╬ п©п╬ п╡п╟я┬п╣п╪я┐ п╡я▀п╠п╬я─я┐, я┤я┌п╬ п╡я▀ п╡п╡п╬п╢п╦я┌п╣--п╬п╠я▀я┤п╫п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ п╦п╩п╦ п╦п╪я▐ я└п╟п╧п╩п╟.

apropos text

П▓я│я▒, я┤я┌п╬ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ я│я┌я─п╬п╨я┐ text п╡ п╠п╟п╥п╣ whatis.

man text

П║я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ я│п©я─п╟п╡п╨п╦ п©п╬ text. п╜я┌п╬ пЁп╩п╟п╡п╫я▀п╧ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╡ UNIX-я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘. man ls п©п╬п╨п╟п╤п╣я┌ п╡п╟п╪ п╡я│п╣ я│п©п╬я│п╬п╠я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ ls. п²п╟п╤п╦п╪п╟п╧я┌п╣ Enter п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п©п╬ я┌п╣п╨я│я┌я┐, Ctrl-B п╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╟ п╫п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ п╫п╟п╥п╟п╢, Ctrl-F п╢п╩я▐ п©я─п╬п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п╡п©п╣я─я▒п╢, q п╦п╩п╦ Ctrl-C п╢п╩я▐ п╡я▀я┘п╬п╢п╟.

which text

П÷п╬п╨п╟п╤п╣я┌, п╡ п╨п╟п╨п╬п╪ п╪п╣я│я┌п╣ п╦п╥ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╟ п©п╬п╦я│п╨п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ text.

locate text

П▓я│п╣ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌я▀, пЁп╢п╣ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ я│я┌я─п╬я┤п╨п╟ text.

whatis text

П·п©п╦я│я▀п╡п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ text п╦ п╣я▒ я│п©я─п╟п╡п╬я┤п╫п╟я▐ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟. п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ whatis * я─п╟я│я│п╨п╟п╤п╣я┌ п╡п╟п╪ п╬п╠п╬ п╡я│п╣я┘ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╟я┘ п╡ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣.

whereis text

П≤я┴п╣я┌ я└п╟п╧п╩ text п╦ п╡я▀п╢п╟я▒я┌ п©п╬п╩п╫я▀п╧ п©я┐я┌я▄ п╢п╬ п╫п╣пЁп╬.

П▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╥п╟я┘п╬я┌п╣я┌я▄ п©п╬п©я─п╬п╠п╬п╡п╟я┌я▄ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ whatis я│ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪п╦ п©п╬п╩п╣п╥п╫я▀п╪п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟п╪п╦ я┌п╦п©п╟ cat, more, grep, mv, find, tar, chmod, chown, date, п╦ script. п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ more п©п╬п╥п╡п╬п╩п╦я┌ п╡п╟п╪ я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п©п╬я│я┌я─п╟п╫п╦я┤п╫п╬, п╨п╟п╨ п╦ п╡ DOS, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, ls -l | more п╦п╩п╦ more filename. п≈п╫п╟п╨ * я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╨п╟п╨ п╬п╠я┴п╦п╧ я┬п╟п╠п╩п╬п╫--п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, ls w* п╡я▀п╢п╟я│я┌ п©п╣я─п╣я┤п╣п╫я▄ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┴п╦я┘я│я▐ я│ п╠я┐п╨п╡я▀ w.

П²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ я█я┌п╦я┘ п╨п╬п╪п╟п╫п╢ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╫п╣ п╬я┤п╣п╫я▄ я┘п╬я─п╬я┬п╬? п·п╠п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ locate(1) п╦ whatis(1) п╥п╟п╡п╦я│я▐я┌ п╬я┌ п╠п╟п╥я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п©п╣я─п╣я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╣п╤п╣п╫п╣п╢п╣п╩я▄п╫п╬. п∙я│п╩п╦ п╡п╟я┬п╟ п╪п╟я┬п╦п╫п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я│я┌п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╫п╬п╧ п╫п╟ п╡я▀я┘п╬п╢п╫я▀п╣ (п╦ п╬п╫п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п©п╬п╢ FreeBSD), я┌п╬ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╤п╣п╩п╟я┌я▄ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟я┌я▄ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▒п╫п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ я─п╟п╥ п╡ п╢п╣п╫я▄, п╫п╣п╢п╣п╩я▌, п╪п╣я│я▐я├. п≈п╟п©я┐я│п╨п╟п╧я┌п╣ п╦я┘ п╨п╟п╨ root п╦ п╢п╟п╧я┌п╣ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п╬я┌я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄, п©я─п╣п╤п╢п╣ я┤п╣п╪ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟я┌я▄ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴я┐я▌.

# periodic daily
п╡я▀п╢п╟я┤п╟ п╬п©я┐я┴п╣п╫п╟
# periodic weekly
п╡я▀п╢п╟я┤п╟ п╬п©я┐я┴п╣п╫п╟
# periodic monthly
п╡я▀п╢п╟я┤п╟ п╬п©я┐я┴п╣п╫п╟

П∙я│п╩п╦ п╡п╟п╪ п╫п╟п╢п╬п╣п╩п╬ п╤п╢п╟я┌я▄, п╫п╟п╤п╪п╦я┌п╣ Alt-F2 п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╡ п╢я─я┐пЁя┐я▌ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п╨п╬п╫я│п╬п╩я▄, п╦ п╡п╬п╧п╢п╦я┌п╣ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ я│п╫п╬п╡п╟. п▓ п╨п╬п╫я├п╣ п╨п╬п╫я├п╬п╡, я█я┌п╬ п╪п╫п╬пЁп╬п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╟я▐ п╦ п╪п╫п╬пЁп╬п╥п╟п╢п╟я┤п╫п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟. п╒п╣п╪ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ я█я┌п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╠я┐п╢я┐я┌ п╡я▀п╢п╟п╡п╟я┌я▄ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╡п╟п╪ п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫; п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟п╠я─п╟я┌я▄ clear п╡ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╦ п╢п╩я▐ п╬я┤п╦я│я┌п╨п╦ я█п╨я─п╟п╫п╟. п÷п╬п╨п╟ п╬п╫п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌, п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╡ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡ /var/mail/root п╦ /var/log/messages.

П▓я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╬п╪п╟п╫п╢ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌я▄я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐--п╦ п╨п╟п╨ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ UNIX-я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌п╣я│я▄ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╪ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─п╬п╪. п÷я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╡я│я▒, п╢п╩я▐ я┤п╣пЁп╬ п╡п╟п╪ п╫я┐п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, я█я┌п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╣ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣. п╜я┌п╦ п╬п╠я▐п╥п╟п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╫п╣ п╬п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ я┘п╬я─п╬я┬п╬ п╢п╟п╤п╣ п╡ я┌п╣я┘ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ я┌п╬п╩я│я┌я▀я┘ п╨п╫п╦пЁп╟я┘ п©п╬ UNIX, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я│п╩п╦я┬п╨п╬п╪ п╪п╫п╬пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟ п╬я┌п╢п╟я▒я┌я│я▐ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▌ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ п╪п╣п╫я▌ п╡ п╬п╨п╬п╫п╫я▀я┘ п╪п╣п╫п╣п╢п╤п╣я─п╟я┘. п▓п╟п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╫п╟п╢п╬п╠п╦я┌я▄я│я▐ п╬п╢п╫п╟ п╦п╥ п╢п╡я┐я┘ п╩я┐я┤я┬п╦я┘ п╨п╫п╦пЁ п©п╬ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╪я┐ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌, п╩п╦п╠п╬ п╟п╡я┌п╬я─п╟ п╜п╡п╦ п²п╣п╪п╣я┌ UNIX System Administration Handbook (Prentice-Hall, 1995, ISBN 0-13-15051-7)--п╡я┌п╬я─п╬п╣ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╣ я│ п╨я─п╟я│п╫п╬п╧ п╬п╠п╩п╬п╤п╨п╬п╧; п╦п╩п╦ п╟п╡я┌п╬я─п╟ Æleen Frisch Essential System Administration (O'Reilly & Associates, 2002, ISBN 0-596-00343-9). п╞ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌ п╨п╫п╦пЁя┐ п²п╣п╪п╣я┌.


5. п═п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я┌п╣п╨я│я┌п╟

П■п╩я▐ п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╟я├п╦п╦ п╡п╟я┬п╣п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡п╟п╪ п╫я┐п╤п╫п╬ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀. п▒п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п╦п╥ п╫п╦я┘ п╠я┐п╢я┐я┌ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я▄я│я▐ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ /etc; п╦ п╡п╟п╪ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ su п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п©п╬п╩п╫п╬п╪п╬я┤п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root, я┤я┌п╬п╠я▀ п╦я┘ п©я─п╟п╡п╦я┌я▄. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я│я┌п╬п╧ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ ee, п╬п╢п╫п╟п╨п╬ п╡ я│п╪я▀я│п╩п╣ п©п╣я─я│п©п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬я│я┌п╦ п╩я┐я┤я┬п╣ п╦п╥я┐я┤п╦я┌я▄ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╧ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ vi. п▓ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ /usr/src/contrib/nvi/docs/tutorial п╣я│я┌я▄ п©я─п╣п╨я─п╟я│п╫я▀п╧ я┐я┤п╣п╠п╫п╦п╨ п©п╬ vi, п╣я│п╩п╦ я┐ п╡п╟я│ п╣я│я┌я▄ п╣я│я┌я▄ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╦п╨п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀.

П÷п╣я─п╣п╢ я┌п╣п╪, п╨п╟п╨ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩, п╫п╟п╡п╣я─п╫п╬п╣, п╡я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ я─п╣п╥п╣я─п╡п╫я┐я▌ п╨п╬п©п╦я▌. п÷я─п╣п╢п©п╬п╩п╬п╤п╦п╪, я┤я┌п╬ п╡я▀ я│п╬п╠п╦я─п╟п╣я┌п╣я│я▄ п╬я┌я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ /etc/rc.conf. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ cd /etc п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /etc п╦ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╣:

# cp rc.conf rc.conf.orig

П÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ я└п╟п╧п╩ rc.conf я│п╨п╬п©п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╡ rc.conf.orig, п╦ п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪ п╡я▀ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ rc.conf.orig п╡ я└п╟п╧п╩ rc.conf п╢п╩я▐ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩п╟. п²п╬ п╣я┴я▒ п╩я┐я┤я┬п╣ п╣пЁп╬ п©п╣я─п╣п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ (п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄), п©п╬я│п╩п╣ я┤п╣пЁп╬ я│п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬:

# mv rc.conf rc.conf.orig
# cp rc.conf.orig rc.conf

П©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ mv я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌ п╦я│я┘п╬п╢п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п╢п╟я┌п╣ п╦ п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├п╣ я└п╟п╧п╩п╟. п╒п╣п©п╣я─я▄ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ rc.conf. п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п╥п╟я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬п╣ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣, я┌п╬ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣ mv rc.conf rc.conf.myedit (п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣п╪, я┤я┌п╬ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ п╬я┌я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я┐я▌ п╡п╣я─я│п╦я▌), п╟ п╥п╟я┌п╣п╪

# mv rc.conf.orig rc.conf

П╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╟ п╡я│п╣пЁп╬ п╫п╟ п╪п╣я│я┌п╬.

П■п╩я▐ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣

# vi filename

П÷п╣я─п╣п╢п╡п╦пЁп╟п╧я┌п╣я│я▄ п©п╬ я┌п╣п╨я│я┌я┐ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╩п╟п╡п╦я┬ я│п╬ я│я┌я─п╣п╩п╨п╟п╪п╦. Esc (п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╟ п╬я┌п╪п╣п╫я▀) п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ vi п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ я─п╣п╤п╦п╪. п▓п╬я┌ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ п╫п╦я┘:

x

Я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я│п╦п╪п╡п╬п╩, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╨я┐я─я│п╬я─

dd

Я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я├п╣п╩я┐я▌ я│я┌я─п╬п╨я┐ (п╢п╟п╤п╣ п╣я│п╩п╦ п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫п╣ п╬п╫п╟ п╫п╣ п©п╬п╪п╣я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я├п╣п╩я┐я▌ я│я┌я─п╬п╨я┐)

i

П╡я│я┌п╟п╡п╨п╟ я┌п╣п╨я│я┌п╟ п╡ п©п╬п╥п╦я├п╦п╦ п╨я┐я─я│п╬я─п╟

a

П╡я│я┌п╟п╡п╨п╟ я┌п╣п╨я│я┌п╟ п©п╬я│п╩п╣ п╨я┐я─я│п╬я─п╟

П║я─п╟п╥я┐ п©п╬я│п╩п╣ п╫п╟п╠п╬я─п╟ i п╦п╩п╦ a п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╡п╬п╢п╦я┌я▄ я┌п╣п╨я│я┌. Esc п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╦я┌ п╡п╟я│ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ я─п╣п╤п╦п╪, пЁп╢п╣ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟п╠я─п╟я┌я▄

:w

П╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╡п╟я┬п╦я┘ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧ п╫п╟ п╢п╦я│п╨ п╦ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐

:wq

П╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╦ п╡я▀я┘п╬п╢п╟

:q!

П╢п╩я▐ п╡я▀я┘п╬п╢п╟ п╠п╣п╥ я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧

/text

П╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п╨я┐я─я│п╬я─п╟ п╫п╟ text; /Enter (п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╟ п╡п╡п╬п╢п╟) п╢п╩я▐ п©п╬п╦я│п╨п╟ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣пЁп╬ я█п╨п╥п╣п╪п©п╩я▐я─п╟ text.

G

П╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╡ п╨п╬п╫п╣я├ я└п╟п╧п╩п╟

nG

П■п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╨ я│я┌я─п╬п╨п╣ n п╡ я└п╟п╧п╩п╣, пЁп╢п╣ n я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╦я│п╩п╬п╪

Ctrl-L

П╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я─п╦я│п╬п╡п╨п╦ я█п╨я─п╟п╫п╟

Ctrl-b п╦ Ctrl-f

П╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╪п╬я┌п╨п╦ п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫ п╫п╟п╥п╟п╢ п╦ п╡п©п╣я─я▒п╢, п╨п╟п╨ п©я─п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╣ я│ more п╦ view.

П÷п╬я┐п©я─п╟п╤п╫я▐п╧я┌п╣я│я▄ я│ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─п╬п╪ vi п╡ я│п╡п╬я▒п╪ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣, я│п╬п╥п╢п╟п╡ п╫п╬п╡я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ vi filename, п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я▐ п╦ я┐п╢п╟п╩я▐я▐ я┌п╣п╨я│я┌, я│п╬я┘я─п╟п╫я▐я▐ я└п╟п╧п╩ п╦ п╡я▀п╥я▀п╡п╟я▐ п╣пЁп╬ я│п╫п╬п╡п╟. п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ vi п©я─п╣п©п╬п╢п╫п╬я│п╦я┌ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│я▌я─п©я─п╦п╥я▀, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╬п╫ п╫п╟ я│п╟п╪п╬п╪ п╢п╣п╩п╣ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ я│п╩п╬п╤п╫я▀п╧, п╦ п╦п╫п╬пЁп╢п╟ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╣п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬ п╡я▀п╥п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я│п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╫п╣я┤я┌п╬, я┤п╣пЁп╬ п╡я▀ п╫п╣ п╬п╤п╦п╢п╟п╩п╦. (п²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╩я▌п╢я▐п╪ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╫я─п╟п╡п╦я┌я│я▐ vi--п╬п╫ п╠п╬п╩п╣п╣ п╪п╬я┴п╫я▀п╧, я┤п╣п╪ EDIT п╦п╥ DOS--п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ :r.) п■п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я┐п╢п╬я│я┌п╬п╡п╣я─п╦я┌я▄я│я▐, я┤я┌п╬ п╡я▀ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌п╣я│я▄ п╡ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢, п╫п╟п╤п╦п╪п╟п╧я┌п╣ Esc п╬п╢п╦п╫ п╦п╩п╦ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я─п╟п╥, п╦ п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╧я┌п╣ я│п╫п╬п╡п╟ я│ я█я┌п╬пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟, п╣я│п╩п╦ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╦ п╨п╟п╨п╦п╣-я┌п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀, я┤п╟я│я┌п╬ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╧я┌п╣ я┌п╣п╨я│я┌ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ :w п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ :q! п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╣п╨я─п╟я┌п╦я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╦ п╫п╟я┤п╟я┌я▄ п╡я│я▒ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ (я│ п╡п╟я┬п╣п╧ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ :w), п╣я│п╩п╦ я█я┌п╬ п╫я┐п╤п╫п╬.

П╒п╣п©п╣я─я▄ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ cd п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /etc, su п╡ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ vi п╢п╩я▐ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ /etc/group п╦ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╡ пЁя─я┐п©п©я┐ wheel, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╫ п╦п╪п╣п╩ п©п╬п╩п╫п╬п╪п╬я┤п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root. п÷я─п╬я│я┌п╬ п╢п╬п╠п╟п╡я▄я┌п╣ п╥п╟п©я▐я┌я┐я▌ п╦ п╦п╪я▐ п╡я┘п╬п╢п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п╡ п╨п╬п╫я├п╣ п©п╣я─п╡п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╦ я█я┌п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟, п╫п╟п╤п╪п╦я┌п╣ Esc п╦ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣я│я▄ :wq п╢п╩я▐ п╥п╟п©п╦я│п╦ я└п╟п╧п╩п╟ п╫п╟ п╢п╦я│п╨ п╦ п╡я▀я┘п╬п╢п╟. п═п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╡я│п╣пЁп╢п╟. (п▓я▀ п╫п╣ п©п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╦ п©я─п╬п╠п╣п╩ п©п╬я│п╩п╣ п╥п╟п©я▐я┌п╬п╧, п╡п╣п╢я▄ я┌п╟п╨?)


6. п÷п╣я┤п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦п╥ DOS

П²п╟ п╢п╟п╫п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п©я─п╦п╫я┌п╣я─ я┐ п╡п╟я│ п╫п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╡п╬я┌ я│п©п╬я│п╬п╠ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╦п╥ я│п©я─п╟п╡п╬я┤п╫п╬п╧ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀, п©п╣я─п╣п╪п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п╣я▒ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣я┌я┐, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ п©п╣я┤п╟я┌я▄ п╦п╥ DOS. п÷п╬п╩п╬п╤п╦п╪, я┤я┌п╬ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╡п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©я─п╬я┤п╣я│я┌я▄ п╬п╠ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╦ п©я─п╟п╡ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ п╫п╟ я└п╟п╧п╩я▀ (п╡п╣я│я▄п╪п╟ п╡п╟п╤п╫п╬). п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ man chmod п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬я┤п╣я│я┌я▄ п╬п╠ я█я┌п╬п╪. п п╬п╪п╟п╫п╢п╟

% man chmod | col -b > chmod.txt

Я┐п╢п╟п╩п╦я┌ п╨п╬п╢я▀ я└п╬я─п╪п╟я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╦ п©п╣я─п╣п╫п╟п©я─п╟п╡п╦я┌ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ я│п©я─п╟п╡п╨п╦ п╡ я└п╟п╧п╩ chmod.txt, п╫п╣ п╡я▀п╢п╟п╡п╟я▐ п╣я▒ п╫п╟ я█п╨я─п╟п╫. п╒п╣п©п╣я─я▄ п©п╬п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣ п╬я┌я└п╬я─п╪п╟я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я┐я▌ dos-п╢п╦я│п╨п╣я┌я┐ п╡ п╢п╦я│п╨п╬п╡п╬п╢ a, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣ su, п©п╣я─п╣п╧п╢я▐ п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌ root, п╦ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣

# /sbin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt

П╢п╩я▐ п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╢п╦я│п╨п╣я┌я▀ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /mnt.

П╒п╣п©п╣я─я▄ (п╦ п╡п╟п╪ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟п╠я─п╟я┌я▄ exit п╢п╩я▐ п╡п╬п╥п╡я─п╟я┌п╟ п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌ jack) п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ, пЁп╢п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ chmod.txt п╦ я│п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣я┌я┐ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧:

% cp chmod.txt /mnt

П╦ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ ls /mnt п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ я│п©п╦я│п╨п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ /mnt, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п©п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ chmod.txt.

П▓я▀ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╥п╟я┘п╬я┌п╣я┌я▄ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ п╦п╥ /sbin/dmesg, п╫п╟п╠я─п╟п╡

% /sbin/dmesg > dmesg.txt

П╦ я│п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╡ dmesg.txt п╫п╟ п╢п╦я│п╨п╣я┌я┐. /sbin/dmesg я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩п╬п╪ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬ п©п╬п╫п╦п╪п╟я┌я▄, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╡ п╫я▒п╪ п©п╣я─п╣я┤п╦я│п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡я│я▒, я┤я┌п╬ п╬п╠п╫п╟я─я┐п╤п╦п╩п╟ п©я─п╦ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ FreeBSD. п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п╠я┐п╢п╣я┌п╣ п╥п╟п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╡ я│п©п╦я│п╨п╣ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п©п╬я│п╡я▐я┴я▒п╫п╫я▀п╧ п╡п╬п©я─п╬я│п╟п╪ п╦ п╬я┌п╡п╣я┌п╟п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ FreeBSD п╦п╩п╦ п╡ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦п╦ USENET--п╫п╟п©п╬п╢п╬п╠п╦п╣ ''FreeBSD п╫п╣ п╬п╠п╫п╟я─я┐п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╪п╬п╣пЁп╬ п╩п╣п╫я┌п╬я┤п╫п╬пЁп╬ п╫п╟п╨п╬п©п╦я┌п╣п╩я▐, я┤я┌п╬ п╪п╫п╣ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?''--п╬я┌п╡п╣я┤п╟я▌я┴п╦п╣ п╥п╟я┘п╬я┌я▐я┌ я┐п╥п╫п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╡я▀п╢п╟я▒я┌ dmesg.

П╒п╣п©п╣я─я▄ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ (п╨п╟п╨ root) п╬я┌п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ пЁп╦п╠п╨п╦п╧ п╢п╦я│п╨, я┤я┌п╬п╠я▀ п╣пЁп╬ п╡я▀п╫я┐я┌я▄, п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣

# /sbin/umount /mnt

П╦ п©п╣я─п╣п╥п╟пЁя─я┐п╥п╦я┌я▄я│я▐ п╡ DOS. п║п╨п╬п©п╦я─я┐п╧я┌п╣ я█я┌п╦ я└п╟п╧п╩я▀ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ DOS, п╡я▀п╥п╬п╡п╦я┌п╣ п╦я┘ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─п╟ DOS EDIT, Windows Notepad п╦п╩п╦ Wordpad, п╦п╩п╦ п╢п╟п╤п╣ я│ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╬п╪, п╡п╫п╣я│п╦я┌п╣ п╪п╟п╩п╣п╫я▄п╨п╬п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ я└п╟п╧п╩ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩я│я▐, п╦ п╫п╟п©п╣я┤п╟я┌п╟п╧я┌п╣ п╣пЁп╬ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п╦п╥ DOS п╦п╩п╦ Windows. п²п╟п╢п╣п╣п╪я│я▐, я█я┌п╬ я│я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌! я│п©я─п╟п╡п╬я┤п╫я▀п╣ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ п╩я┐я┤я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╡я▀пЁп╩я▐п╢я▐я┌ п©я─п╦ п©п╣я┤п╟я┌п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ DOS print. (п п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╦п╥ FreeBSD п╫п╟ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ я─п╟п╥п╢п╣п╩ DOS п╡ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘ п╡я│я▒ п╣я┴я▒ п╫п╣п╪п╫п╬пЁп╬ я─п╦я│п╨п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ п╬п©п╣я─п╟я├п╦я▐.)

П÷я─п╬я├п╣я│я│ п╫п╟я│я┌я─п╬п╧п╨п╦ п©я─п╦п╫я┌п╣я─п╟ п╫п╟ п©п╣я┤п╟я┌я▄ п╦п╥ FreeBSD п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╡ я│п╣п╠я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╧ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ /etc/printcap п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╫я┐п╤п╫п╬пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟ п╬я┤п╣я─п╣п╢п╦ п╡ /var/spool/output. п∙я│п╩п╦ п╡п╟я┬ п©я─п╦п╫я┌п╣я─ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫ п╨ lpt0 (я┌п╬, я┤я┌п╬ п╡ DOS п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ LPT1), я┌п╬ п╡п╟п╪ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /var/spool/output п╦ (п╨п╟п╨ root) я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ lpd, п╫п╟п╠я─п╟п╡: mkdir lpd, п╣я│п╩п╦ п╣я▒ п╣я┴я▒ п╫п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌. п╒п╬пЁп╢п╟ п©я─п╦п╫я┌п╣я─ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ я─п╣п╟пЁп╦я─п╬п╡п╟я┌я▄, п╣я│п╩п╦ п©я─п╦ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╬п╫ п╡п╨п╩я▌я┤я▒п╫, п╟ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ lp п╦п╩п╦ lpr п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©п╬я│я▀п╩п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩ п╫п╟ п©я─п╦п╫я┌п╣я─. п▒я┐п╢п╣я┌ п╩п╦ я└п╟п╧п╩ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╫п╟п©п╣я┤п╟я┌п╟п╫, п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ п╣пЁп╬ п╫п╟я│я┌я─п╬п╧п╨п╦, п╨п╟п╨п╬п╡п╟я▐ п╬п©п╦я│п╟п╫п╟ п╡ п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣ FreeBSD.


7. п■я─я┐пЁп╦п╣ п©п╬п╩п╣п╥п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀

df

П╡я▀п╢п╟я▒я┌ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п╬ п╥п╟п╫я▐я┌п╬п╪ я└п╟п╧п╩п╟п╪п╦ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╦ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘.

ps aux

П©п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│я▀. ps ax я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌п╬я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ я└п╬я─п╪п╬п╧.

rm filename

Я┐п╢п╟п╩я▐п╣я┌ filename.

rm -R dir

Я┐п╢п╟п╩я▐п╣я┌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ dir п╦ п╡я│п╣ п╣пЁп╬ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦--п╬я│я┌п╬я─п╬п╤п╫п╬!

ls -R

П╡я▀п╢п╟я▒я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╡ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ п╦ п╡я│п╣я┘ п╣пЁп╬ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟я┘; я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╩ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌, ls -AFR > where.txt, п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╣я─п╣я┤п╫я▐ п╡я│п╣я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п╡ / п╦ (п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬) /usr п╢п╬ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ я┐п╥п╫п╟п╩ п╬ п╠п╬п╩п╣п╣ я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╣ п©п╬п╦я│п╨п╟ я└п╟п╧п╩п╬п╡.

passwd

П╢п╩я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п©п╟я─п╬п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ (п╦п╩п╦ п©п╟я─п╬п╩я▐ root)

man hier

Я│п©я─п╟п╡п╬я┤п╫п╟я▐ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п©п╬ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╣ UNIX

П≤я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ find п╢п╩я▐ п©п╬п╦я│п╨п╟ filename п╡ /usr п╦п╩п╦ п╡ п╩я▌п╠п╬п╪ п╦п╥ п╣я▒ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀

% find /usr -name "filename"

П▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ * п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я┬п╟п╠п╩п╬п╫п╟ п╡п╫я┐я┌я─п╦ "filename" (я█я┌п╬ п╡я▀я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╡ п╨п╟п╡я▀я┤п╨п╟я┘). п∙я│п╩п╦ п╡я▀ я┐п╨п╟п╤п╣я┌п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ find п╫п╟ п©п╬п╦я│п╨ п╡ /, п╟ п╫п╣ п╡ /usr, я┌п╬ п╬п╫п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п╦я│п╨п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩(я▀) п╡п╬ п╡я│п╣я┘ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ CDROM п╦ я─п╟п╥п╢п╣п╩ DOS.

П÷я─п╣п╨я─п╟я│п╫я▀п╪ п©п╬я│п╬п╠п╦п╣п╪, п╬п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╪ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ п╦ я┐я┌п╦п╩п╦я┌я▀ UNIX, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╫п╦пЁп╟ Abrahams & Larson, Unix for the Impatient (2nd ed., Addison-Wesley, 1996). п°п╟я│я│п╟ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п©п╬ UNIX п╣я│я┌я▄ п╦ п╡ Internet.


8. п║п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ я┬п╟пЁп╦

П╒п╣п©п╣я─я▄ п╡я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╦п╪п╣я┌я▄ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╢п╣я─п╤п╟я┌я▄ п©п╬п╢ я─я┐п╨п╬п╧ п╦ я┐п╪п╣п╣я┌п╣ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п╡я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я│я┐п╪п╣я┌я▄ п╥п╟п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п╡я│я▒, я┤я┌п╬ я┐пЁп╬п╢п╫п╬. п°п╫п╬пЁп╬ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌я│я▐ п╡ п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣ п©п╬ FreeBSD (п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╣я│я┌я▄ п╫п╟ п╡п╟я┬п╣п╪ п╤я▒я│я┌п╨п╬п╪ п╢п╦я│п╨п╣) п╦ Web-я│п╟п╧я┌п╣ FreeBSD. п²п╟ CDROM, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ Web-я│п╟п╧я┌п╣ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ п©п╟п╨п╣я┌я▀ п╦ п©п╬я─я┌я▀. п▓ п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╣ я─п╟я│я│п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬ п╬ я┌п╬п╪, п╨п╟п╨ п╦я┘ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ (п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п©п╟п╨п╣я┌, п╣я│п╩п╦ п╬п╫ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌, п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ pkg_add /cdrom/packages/All/packagename, пЁп╢п╣ packagename я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я└п╟п╧п╩п╟ п©п╟п╨п╣я┌п╟). п²п╟ CDROM п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п©п╣я─п╣я┤п╫п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п©п╬я─я┌п╬п╡ я│ п╦я┘ п╨я─п╟я┌п╨п╦п╪п╦ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╡ я└п╟п╧п╩п╟я┘ cdrom/packages/index, cdrom/packages/index.txt п╦ cdrom/ports/index, п╟ п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╩п╫я▀п╣ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п╪п╬п╤п╫п╬ п╫п╟п╧я┌п╦ п╡ /cdrom/ports/*/*/pkg/DESCR, пЁп╢п╣ п╥п╫п╟п╨п╦ * п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╟я▌я┌ я┌п╣п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╦ я│ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟п╪п╦ п╦ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬.

П∙я│п╩п╦ п╡я▀ п©п╬я│я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣, я┤я┌п╬ п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╩п╦я┬п╨п╬п╪ я│п╩п╬п╤п╫п╬п╧ п╨п╫п╦пЁп╬п╧ (я┤я┌п╬ я│ lndir п╦ п╡я│я▒) п©п╬ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п©п╬я─я┌п╬п╡ я│ CDROM, п╡п╬я┌ я─п╣я├п╣п©я┌, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я│я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌:

П²п╟п╧п╢п╦я┌п╣ п╫я┐п╤п╫я▀п╧ п╡п╟п╪ п©п╬я─я┌, я│п╨п╟п╤п╣п╪, kermit. п²п╟ CDROM п╢п╩я▐ п╫п╣пЁп╬ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ. п║п╨п╬п©п╦я─я┐п╧я┌п╣ я█я┌п╬я┌ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/local (я┘п╬я─п╬я┬п╣п╣ п╪п╣я│я┌п╬ п╢п╩я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╡я▀ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐п╣я┌п╣, п╦ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╬ п╡я│п╣п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪) я┌п╟п╨п╬п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧:

# cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local

П▓ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/local/kermit, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╦п╧ п╡я│п╣ я└п╟п╧п╩я▀, я┤я┌п╬ п╣я│я┌я▄ п╡ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ kermit п╫п╟ CDROM.

П≈п╟я┌п╣п╪ я│п╬п╥п╢п╟п╧я┌п╣ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/ports/distfiles, п╣я│п╩п╦ п╬п╫ п╣я┴я▒ п╫п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌, п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ mkdir. п╒п╣п©п╣я─я▄ п©я─п╬п╡п╣я─я▄я┌п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣ /cdrom/ports/distfiles п╫п╟ п©я─п╣п╢п╪п╣я┌ п╫п╟п╩п╦я┤п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ я│ п╦п╪п╣п╫п╣п╪, пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╣п╪ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ я█я┌п╬ я┌п╬я┌ п©п╬я─я┌, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╦п╪п╣я┌я▄. п║п╨п╬п©п╦я─я┐п╧я┌п╣ я█я┌п╬я┌ я└п╟п╧п╩ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/ports/distfiles; п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦я┘ п╡п╣я─я│п╦я▐я┘ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©я─п╬п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ я█я┌п╬я┌ я┬п╟пЁ, п╦ FreeBSD п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌ п╣пЁп╬ п╥п╟ п╡п╟я│. п▓ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я│ kermit, п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╫п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟ п╫п╣ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌.

П÷п╬я│п╩п╣ я█я┌п╬пЁп╬ п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ cd п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п╡ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/local/kermit, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╣я│я┌я▄ я└п╟п╧п╩ Makefile. п²п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣

# make all install

П▓п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п©п╬я┌ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я│я▐ п╨ FTP п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╡я│п╣я┘ п╟я─я┘п╦п╡п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╫я┐п╤п╫я▀я┘ п╣п╪я┐ п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╫п╣ п╫п╟п╧п╢п╣п╫п╬ п╫п╟ CDROM п╦п╩п╦ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ /usr/ports/distfiles. п∙я│п╩п╦ я│п╣я┌я▄ я┐ п╡п╟я│ п╣я┴я▒ п╫п╣ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌, п╦ я└п╟п╧п╩п╟ п╢п╩я▐ п©п╬я─я┌п╟ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ /cdrom/ports/distfiles п╫п╣я┌, п╡п╟п╪ п©п╬я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╪п╟я┬п╦п╫п╣ п╦ я│п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╣пЁп╬ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/ports/distfiles я┤п╣я─п╣п╥ п╢п╦я│п╨п╣я┌я┐ п╦п╩п╦ п╡п╟я┬ я─п╟п╥п╢п╣п╩ DOS. п÷я─п╬я┤я┌п╦я┌п╣ Makefile (п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢ cat, more п╦п╩п╦ view), я┤я┌п╬п╠я▀ п©п╬п╫я▐я┌я▄, п╨я┐п╢п╟ п╫я┐п╤п╫п╬ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ (п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ я│п╟п╧я┌ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐) п╢п╩я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╦ п╨п╟п╨п╬пЁп╬ п╣пЁп╬ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦п╣. п∙пЁп╬ п╦п╪я▐ п╠я┐п╢п╣я┌ я┐я│п╣п╨п╟я┌я▄я│я▐ п©я─п╦ я│пЁя─я┐п╥п╨п╣ п╡ DOS, п╟ п©п╬я│п╩п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ п╡я▀ п©п╣я─п╣п╫п╣я│я▒я┌п╣ п╣пЁп╬ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/ports/distfiles, п╡я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╣пЁп╬ п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫п╬п╡п╟я┌я▄ (п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ mv) п╡ п╣пЁп╬ п©п╣я─п╡п╬п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╫ п╪п╬пЁ п╠я▀я┌я▄ п╫п╟п╧п╢п╣п╫. (п≤я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀п╧ я┌п╦п© п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╦ я└п╟п╧п╩п╬п╡!) п≈п╟я┌п╣п╪ п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/local/kermit, п╫п╟п╧п╢п╦я┌п╣ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ я│ Makefile п╦ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ make all install.

П∙я┴я▒ п╬п╢п╫п╬п╧ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╬п╧, п╡я│я┌я─п╣я┤п╟я▌я┴п╣п╧я│я▐ п©я─п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п©п╬я─я┌п╬п╡ п╦п╩п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦я┘ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌я▄ п╡ п╨п╟п╨п╬п╧-я┌п╬ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣. п∙я│п╩п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ я┤п╣пЁп╬-п╩п╦п╠п╬ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╟п╣я┌я│я▐ я│ п╡я▀п╢п╟я┤п╣п╧ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ “can't find unzip” п╦п╩п╦ п╣п╪я┐ п©п╬п╢п╬п╠п╫п╬пЁп╬, п╡п╟п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п©п╟п╨п╣я┌п╟ п╦п╩п╦ п©п╬я─я┌п╟ п╢п╩я▐ я┐я┌п╦п╩п╦я┌я▀ unzip, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬п╢п╬п╩п╤п╦я┌я▄.

П÷п╬я│п╩п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╟п╨ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╟, п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ rehash п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╥п╟я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ FreeBSD п©п╣я─п╣я┤п╦я┌п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀, п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╦п╣я│я▐ п╡ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╟я┘ п©п╬п╦я│п╨п╟, я┤я┌п╬п╠я▀ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬п╠п╫п╟я─я┐п╤п╦п╩п╟ п╦я┘ п©п╬я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣. (п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ п╪п╟я│я│я┐ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ “path not found” п©я─п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦ whereis п╦п╩п╦ which, я┌п╬ п╡п╟п╪ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╨ п©п╣я─п╣я┤п╫я▌ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╡ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╟ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ .cshrc, п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╣п╪я│я▐ п╟ п╡п╟я┬п╣п╪ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣. п≈п╟п╢п╟п╫п╦п╣ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╟ п╡ UNIX п╫п╣я│я▒я┌ я┌я┐ п╤п╣ я│п╟п╪я┐я▌ я└я┐п╫п╨я├п╦я▌, я┤я┌п╬ п╦ п╡ DOS, п╥п╟ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я┌п╣п╨я┐я┴п╦п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╪ (п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌) п©п╬ я│п╬п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐п╪ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦; п╣я│п╩п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄, п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╡ я┌п╣п╨я┐я┴п╣п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣, п╡п╟п╪ п╫я┐п╤п╫п╬ п╫п╟п╠п╦я─п╟я┌я▄ ./ п©п╣я─п╣п╢ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀, я┤я┌п╬п╠я▀ п╬п╫п╟ п╥п╟я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╟; п©я─п╬п╠п╣п╩п╬п╡ п©п╬я│п╩п╣ я│п╩я█я┬п╟ я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬.)

П▓п╟п╪ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ я│п╟п╪я┐я▌ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╡п╣я─я│п╦я▌ Netscape® я│ п╦я┘ FTP-я│п╟п╧я┌п╟. (Netscape я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ X Window System.) п²п╟ п╢п╟п╫п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╦ п╡п╣я─я│п╦я▐ п╢п╩я▐ FreeBSD, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ п╡п╬п╨я─я┐пЁ п╡п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╣п╧. п÷я─п╬я│я┌п╬ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ gunzip filename п╦ tar xvf filename я│ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╫я▀п╪ я└п╟п╧п╩п╬п╪, п©п╣я─п╣п╫п╣я│п╦я┌п╣ п╣пЁп╬ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ /usr/local/bin п╦п╩п╦ п╨я┐п╢п╟-я┌п╬ п╣я┴я▒, пЁп╢п╣ я┘я─п╟п╫я▐я┌я│я▐ п╠п╦п╫п╟я─п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀, п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я┐ rehash, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪ п╢п╬п╠п╟п╡я▄я┌п╣ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ я│я┌я─п╬п╨п╦ п╡ я└п╟п╧п╩я▀ .cshrc п╡ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╦я┘ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟я┘ п╡я│п╣я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦п╩п╦ (я┤я┌п╬ п©я─п╬я┴п╣) п╡ я└п╟п╧п╩ /etc/csh.cshrc, п╬п╠я┴п╣я│п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п╢п╩я▐ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟ csh:

setenv XKEYSYMDB /usr/X11R6/lib/X11/XKeysymDB
setenv XNLSPATH /usr/X11R6/lib/X11/nls

П÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ я└п╟п╧п╩ XKeysymDB п╦ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ nls п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╡ /usr/X11R6/lib/X11; п╣я│п╩п╦ я█я┌п╬ п╫п╣ я┌п╟п╨, п╫п╟п╧п╢п╦я┌п╣ п╦я┘ п╦ п©п╬п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣ я│я▌п╢п╟.

П∙я│п╩п╦ п╦п╥п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬ п╡я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ Netscape п╡ п╡п╦п╢п╣ п©п╬я─я┌п╟ п©я─п╦ п©п╬п╪п╬я┴п╦ CDROM (п╦п╩п╦ FTP), п╫п╣ п╥п╟п╪п╣п╫я▐п╧я┌п╣ я└п╟п╧п╩ /usr/local/bin/netscape п╫п╬п╡я▀п╪ п╠п╦п╫п╟я─п╫я▀п╪ я└п╟п╧п╩п╬п╪ netscape; я█я┌п╬ п╡я│п╣пЁп╬ п╩п╦я┬я▄ я│п╨я─п╦п©я┌ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╟я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣я┌ п╢п╩я▐ п╡п╟я│ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀п╣ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐. п▓п╪п╣я│я┌п╬ я█я┌п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╦п╪п╣п╫я┐п╧я┌п╣ п╫п╬п╡я▀п╧ п╠п╦п╫п╟я─п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩ п╡ netscape.bin п╦ п╥п╟п╪п╣п╫п╦я┌п╣ я│я┌п╟я─я▀п╧ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀п╧ я└п╟п╧п╩, п╟ п╦п╪п╣п╫п╫п╬ /usr/local/netscape/netscape.


9. п▓п╟я┬п╣ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╣ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦п╣

П▓п╟я┬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╟п╪п╬п╧ п╡п╟п╤п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌я▄я▌ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┤п╣пЁп╬ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐. п▓ DOS п╬п╠я▀я┤п╫п╬п╧ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╬п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ command.com. п·п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ п╥п╟п╫п╦п╪п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╫я┌п╣я─п©я─п╣я┌п╟я├п╦п╣п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡я▀ п╡п╡п╬п╢п╦я┌п╣ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣, п╦ я┌п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡я┐п╣я┌ я│ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌я▄я▌ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╦я│п╟я┌я▄ я│п╨я─п╦п©я┌я▀ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╬я┘п╬п╤п╦ п╫п╟ .bat-я└п╟п╧п╩я▀ DOS: я█я┌п╬ п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄я│я▐ п╠п╣п╥ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ я┐я┤п╟я│я┌п╦я▐.

П▓п╪п╣я│я┌п╣ я│ FreeBSD я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╢п╡п╟ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟: csh п╦ sh. csh я┘п╬я─п╬я┬ п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣, п╬п╢п╫п╟п╨п╬ я│п╨я─п╦п©я┌я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ я▐п╥я▀п╨п╣ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╣п╨ sh (п╦п╩п╦ bash). п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡я▀я▐я│п╫п╦я┌я▄, п╨п╟п╨п╬п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ я┐ п╡п╟я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐, п╫п╟п╠я─п╟п╡ echo $SHELL.

П·п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ csh п©п╬п╢я┘п╬п╢я▐я┴п╟я▐, п╬п╢п╫п╟п╨п╬ tcsh п╪п╬п╤п╣я┌ п╡я│я▒, я┤я┌п╬ я┐п╪п╣п╣я┌ csh п╦ п╣я┴я▒ п╠п╬п╩я▄я┬п╣. п·п╫п╟ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╡п╟п╪ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я┬п╩я▀п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╟п╪п╦ я│п╬ я│я┌я─п╣п╩п╨п╟п╪п╦ п╦ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╦я┘. п▓ п╫я▒п╪ п╣я│я┌я▄ п╟п╡я┌п╬п╥п╟п╡п╣я─я┬п╣п╫п╦п╣ п╦п╪я▒п╫ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п©п╬ п╫п╟п╤п╟я┌п╦я▌ п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╦ я┌п╟п╠я┐п╩я▐я├п╦п╦ (п╡ csh п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╨п╩п╟п╡п╦я┬п╟ Esc) п╦ п╬п╫ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╡п╟п╪ п©п╣я─п╣п╨п╩я▌я┤п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁ, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╡я▀ п╠я▀п╩п╦ я─п╟п╫п╣п╣, п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ cd -. п╒п╟п╨п╤п╣ п╡ tcsh пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬ п╩п╣пЁя┤п╣ п╦п╥п╪п╣п╫я▐я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╣ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣. п╜я┌п╬ пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬ я┐п©я─п╬я┴п╟п╣я┌ п╤п╦п╥п╫я▄.

П▓п╬я┌ я┌я─п╦ я┬п╟пЁп╟ п©п╬ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟:

  1. Пёя│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ п╨п╟п╨ п©п╬я─я┌ п╦п╩п╦ п©п╟п╨п╣я┌, п╨п╟п╨ п╡я▀ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я█я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌п╣ я│ п╢я─я┐пЁп╦п╪ п©п╬я─я┌п╬п╪ п╦п╩п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╪. п≤я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ rehash п╦ which tcsh (п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п╡я▀ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌п╣ tcsh) п╢п╩я▐ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╦ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫.

  2. П═п╟п╠п╬я┌п╟я▐ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ root, п╬я┌я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─я┐п╧я┌п╣ я└п╟п╧п╩ /etc/shells, п╢п╬п╠п╟п╡п╦п╡ п╡ п╫п╣пЁп╬ я│я┌я─п╬п╨я┐ я│ п╫п╬п╡п╬п╧ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╬п╧, п╡ п╫п╟я┬п╣п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ я█я┌п╬ /usr/local/bin/tcsh, п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦я┌п╣ я└п╟п╧п╩. (п²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╬я─я┌я▀ п╪п╬пЁя┐я┌ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я█я┌п╬ п╥п╟ п╡п╟я│.)

  3. П▓п╬я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣я│я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ chsh п╢п╩я▐ я│п╪п╣п╫я▀ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪п╬п╧ п╡п╟п╪п╦ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╦ п╫п╟ tcsh, п╩п╦п╠п╬ п╫п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ tcsh п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣ п╢п╩я▐ я│п╪п╣п╫я▀ п╡п╟я┬п╣п╧ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╦ п╠п╣п╥ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫п╬пЁп╬ п╡я┘п╬п╢п╟ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐.

П≈п╟п╪п╣я┤п╟п╫п╦п╣: п°п╣п╫я▐я┌я▄ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ root п╫п╟ я┤я┌п╬-я┌п╬, п╬я┌п╩п╦я┤п╟я▌я┴п╣п╣я│я▐ п╬я┌ sh п╦п╩п╦ csh, п╡ я─п╟п╫п╫п╦я┘ п╡п╣я─я│п╦я▐я┘ FreeBSD п╦ п╡п╬ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╡п╣я─я│п╦я▐я┘ UNIX п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬п©п╟я│п╫п╬; п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╩п╦я┬п╦я┌я▄я│я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┴п╣п╧ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╦ п©я─п╦ п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╡ п╬п╢п╫п╬п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╧ я─п╣п╤п╦п╪. п═п╣я┬п╣п╫п╦п╣п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ su -m п╢п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ я│я┌п╟я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, я┤я┌п╬ п╢п╟я│я┌ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╦ tcsh, п╫п╬ п╡я▀ п╠я┐п╢п╣я┌п╣ я▐п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┤п╟я│я┌я▄я▌ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я█я┌п╬ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫я▀п╪, п╢п╬п╠п╟п╡п╦п╡ п╡ п╡п╟я┬ я└п╟п╧п╩ .tcshrc п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╟п╩п╦п╟я│п╟ п©п╬ я┌п╟п╨п╬п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣:

alias su su -m

П÷я─п╦ п╥п╟п©я┐я│п╨п╣ tcsh п╬п╫ п╠я┐п╢п╣я┌ я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀ /etc/csh.cshrc п╦ /etc/csh.login, п╨п╟п╨ п╦ csh. п╜я┌п╟ п╬п╠п╬п╩п╬я┤п╨п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я┤п╦я┌п╟п╣я┌ я└п╟п╧п╩ .login п╦п╥ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ п╢п╬п╪п╟я┬п╫п╣пЁп╬ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я└п╟п╧п╩ .cshrc, п╣я│п╩п╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡я▀ п╫п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ я└п╟п╧п╩ .tcshrc. п╜я┌п╬ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п©я─п╬я│я┌я▀п╪ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ я└п╟п╧п╩п╟ .cshrc п╡ .tcshrc.

П╒п╣п©п╣я─я▄, п╨п╬пЁп╢п╟ я┐ п╡п╟я│ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫я▀п╧ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─ tcsh, п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟я│я┌я─п╬п╦я┌я▄ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╦. п▓я│п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬я│я┌п╦ п╪п╬п╤п╫п╬ п╫п╟п╧я┌п╦ п╫п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╣ я│п©я─п╟п╡п╨п╦ п©п╬ tcsh, п╫п╬ п╡я│я▒ п╤п╣ п╡п╬я┌ я│я┌я─п╬п╨п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п©п╬п╪п╣я┴п╟п╣я┌я│я▐ п╡ п╡п╟я┬ я└п╟п╧п╩ .tcshrc, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄, я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢ п╡я▀ я┐п╤п╣ п╫п╟п╠я─п╟п╩п╦, я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╣п╧я┤п╟я│ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╦ п╡ п╨п╟п╨п╬п╪ п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╣ п╡я▀ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌п╣я│я▄. п·п╫п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╡я▀п╢п╟я▒я┌ >, п╣я│п╩п╦ п╡я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌п╣я│я▄ п╬п╠я▀я┤п╫я▀п╪ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪, п╦ #, п╣я│п╩п╦ п╡я▀ я▐п╡п╩я▐п╣я┌п╣я│я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪ root, п╬п╢п╫п╟п╨п╬ tsch п╠я┐п╢п╣я┌ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я█я┌п╬ п╡ п╩я▌п╠п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣:

Set prompt = "%h %t %~ %# "

П╜я┌п╟ я│я┌я─п╬п╨п╟ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╠я▀я┌я▄ п©п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╟ п╫п╟ я┌п╬ п╤п╣ я│п╟п╪п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬, я┤я┌п╬ п╦ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╟я▐ я│я┌я─п╬п╨п╟ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦я▐, п╣я│п╩п╦ п╬п╫п╟ п╣я│я┌я▄, п╩п╦п╠п╬ п©п╬я│п╩п╣ я│я┌я─п╬п╨п╦ "if($?prompt) then", п╣я│п╩п╦ п╣я▒ п╫п╣я┌. п≈п╟п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╦я─я┐п╧я┌п╣ я│я┌п╟я─я┐я▌ я│я┌я─п╬п╨я┐; п╡я▀ п╡я│п╣пЁп╢п╟ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╡п╣я─п╫я┐я┌я▄я│я▐ п╨ п╫п╣п╧ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬, п╣я│п╩п╦ п©я─п╣п╢п©п╬я┤я┌я▒я┌п╣ п╣я▒. п²п╣ п╥п╟п╠я┐п╢я▄я┌п╣ п╬ п©я─п╬п╠п╣п╩п╟я┘ п╦ п╨п╟п╡я▀я┤п╨п╟я┘. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╥п╟я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п©п╣я─п╣я┤п╦я┌п╟я┌я▄ .tcshrc, п╫п╟п╠я─п╟п╡ source .tcshrc.

П÷п╣я─п╣я┤п╣п╫я▄ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п©п╣я─п╣п╪п╣п╫п╫я▀я┘ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦я▐ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄, п╫п╟п╠я─п╟п╡ env п╡ п©я─п╦пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╦ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╦. п▓ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣, п╨я─п╬п╪п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п©я─п╬я┤п╣пЁп╬, п╠я┐п╢я┐я┌ п©п╬п╨п╟п╥п╟п╫я▀ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌, п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ п©п╬я│я┌я─п╟п╫п╦я┤п╫п╬п╧ п╡я▀п╢п╟я┤п╦ п╦ я┌п╦п© я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩п╟. п п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧, п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬п╧ п©я─п╦ п╡я┘п╬п╢п╣ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ я│ я┐п╢п╟п╩я▒п╫п╫п╬пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟ п╦ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╥п╟п©я┐я│п╨п╟ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩ п╫п╣ п╬п╠п╩п╟п╢п╟п╣я┌ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪п╦ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▐п╪п╦, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ setenv TERM vt100.


10. п·я│я┌п╟п╩я▄п╫п╬п╣

П═п╟п╠п╬я┌п╟я▐ п╨п╟п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ root, п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╬я┌п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ CDROM п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ /sbin/umount /cdrom, п╡я▀я┌п╟я┴п╦я┌я▄ п╣пЁп╬ п╦п╥ п©я─п╦п╡п╬п╢п╟, п╡я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╢п╦я│п╨ п╦ я│п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п╣пЁп╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧ /sbin/mount_cd9660 /dev/cd0a /cdrom, п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п©я─п╣п╢п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ cd0a я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╦п╪п╣п╫п╣п╪ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╢п╩я▐ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ п©я─п╦п╡п╬п╢п╟ CDROM. п║п╟п╪я▀п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╣ п╡п╣я─я│п╦п╦ FreeBSD п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▌я┌ п╡п╟п╪ п╪п╬п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ CDROM п©я─п╬я│я┌п╬ п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ /sbin/mount /cdrom.

П≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╤п╦п╡п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀--п╬п╫п╟ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╫п╟ п╡я┌п╬я─п╬п╪ п╢п╦я│п╨п╣ FreeBSD п╦п╥ п╫п╟п╠п╬я─п╟ CDROM--п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬ п©я─п╦ п╫п╣я┘п╡п╟я┌п╨п╣ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟. п╒п╬, я┤я┌п╬ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╡ я█я┌п╬п╧ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣, п╪п╣п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╬я┌ я─п╣п╩п╦п╥п╟ п╨ я─п╣п╩п╦п╥я┐. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п©я▀я┌п╟я┌я▄я│я▐ п©п╬п╦пЁя─п╟я┌я▄ п╡ п╦пЁя─я▀ я│ CDROM. п÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ п©я─п╦п╪п╣п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ lndir, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ я│ X Window System, п╦ я│п╩я┐п╤п╦я┌ п╢п╩я▐ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟п╪, пЁп╢п╣ п╦я│п╨п╟я┌я▄ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ п╡ я└п╟п╧п╩п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ /cdrom, п╟ п╫п╣ п╡ /usr п╦ п╣я▒ п©п╬п╢п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╟я┘, пЁп╢п╣ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я▄я│я▐. п÷я─п╬я┤я┌п╦я┌п╣ я│п©я─п╟п╡п╨я┐ п©п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ man lndir.


11. п÷п╬п╤п╣п╩п╟п╫п╦я▐ п©я─п╦п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┌я│я▐

П∙я│п╩п╦ п╡я▀ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌п╣ я█я┌п╬ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬, п╪п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫п╬ п╥п╫п╟я┌я▄, п╡ п╨п╟п╨п╬п╪ п╪п╣я│я┌п╣ п╬п╫п╬ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╬ п╫п╣п©п╬п╫я▐я┌п╫п╬ п╦ я┤я┌п╬ я┐п©я┐я┴п╣п╫п╬ п╦п╥ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬, п©п╬ п╡п╟я┬п╣п╪я┐ п╪п╫п╣п╫п╦я▌, п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╬ я├п╣п╫п╫п╬пЁп╬. п°п╬п╦ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─п╫п╬я│я┌п╦ Eugene W. Stark, п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─я┐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я┌п╦п╨п╦ п╡ SUNY-Stony Brook, п╦ John Fieber п╥п╟ я├п╣п╫п╫я▀п╣ я│п╬п╡п╣я┌я▀.

Annelise Anderson,