Сын соседей громко кричит по ночам, что делать?

Это однозначно ненормальная ситуация и ее следует решать, поскольку недосып ведет к сплошным проблемам.

Во-первых, нужно об этом для начала сообщить его матери, оценить ее адекватность на ваши замечания и предпримет ли она какие-то меры.

Во-вторых, если ничего не поменяется, нужно смело вызывать полицию. Ночью (да и днем) сильные раздражающие звуки должны отсутствовать. Здесь закон на вашей стороне.

В-третьих, если приезды полиции ничего не дадут, писать заявления уже в отделении полиции. Свое здоровье и качественный сон должны быть на первом месте.

Для начала помогут беруши или наушники - невыспавшийся человек зол и раздражён, и никакого конструктива не будет.

А дальше выбирать способ решения проблемы.

Может быть, сделать звукоизоляцию и спать спокойно.

Может быть, как-то помочь матери, чтобы она могла нанимать сиделку для сына на ночь или сменить работу на надомную.

Может быть, переехать.

Может быть (если уж очень хочется упереться рогом и этическая сторона не смущает) жаловаться на такое дело. Тогда есть вариант что сына заберут в ПНИ. Да, для него это смертный приговор с предварительными пытками, матери тоже хорошо не будет.

Варианта "как-то так сделать, чтобы он не кричал" ни у вас ни у матери нет: ей надо как-то зарабатывать, а значит, придётся оставлять сына одного и кричать он будет.

Следует поговорить с матерью мальчика, рассказав о его ночных криках. Выяснить то, кто остаётся с ним ночью, когда мать уход в ночную смену, кто в это время присматривает за ним. Если больной сын ночью остаётся ночью один дома, то он кричит от страха и зовёт свою мать.