Почему некоторые люди желают, чтобы окружающие также страдали как и они?

Для того, чтобы не чувствовать себе так, будто страдают только они. Формируется комплекс неудачника. Поэтому такое поведение людей - закономерная попытка психологически защититься от того, чтобы чувствовать себя неудачником

Наверное, люди, обиженные, страдающие, обделённые здоровьем, силой, талантом, благополучием, могут почувствовать некоторое облегчение, если тем, кто, по их мнению, незаслуженно(хотя не обязательно) разбогател или удачно устроил свою личную жизнь, пришлось пережить трагические события(вроде "богатые тоже плачут"). Это для них является справедливой расплатой.

Так тяжело для себя принять мысль, что человек сам повинен в своих бедах, так не хочется отвечать за свои прошлые неправильные мысли и поступки, приведшие к сегодняшним страданиям.

Ещё это бывает для облегчения своего страдания, то есть человек может представлять как кто-либо другой страдает как и он и у него начинается сложный психический процесс который можно назвать "саморефлексированием", который и облегчает его состояние отделяя (рефлексия) его от страдания давая возможность переосмысливания.,

но это всё можно считать способом защиты подсознания.

(в одном древнем философском учении признавалось лишь одно возможное равенство,- равенство всех живых существ В СТРАДАНИИ...)