Как правильно называется река, Ганг или Ганга?
1
Алексей 15
Ответы (3):
Share
1
На хинди (деванагари) и других индийских языках название реки женского рода (т. к. олицитворяет реку одноименная Богиня) звучит и читается именно "гангА" с ударением на последний слог, в переводе же на русский река называется Ганг. Из чего можно сделать вывод, что местные называют реку "Ганга", такое название я лично и сочла бы правильным, т.к. местным все-таки виднее, я так думаю)))
Share
0
я знаю,что индийский магазин в таджикистане назывался именно ГАНГА,у меня родственник там был во времена афганской войны,приезжал и рассказывал,а я запомнила,как он возмущался безграмотностью.
Share
0
Всегда знал, что крупнейшая река Индии зовется Ганг. Слово Ганга первый раз встречаю. Но допускаю, что это слово может быть местным названием.
