Как изучать 2 иностранных языка с перерывом между их изучением в 2 месяца?
Вопрос адресован для лингвистов, полиглотов, когнитивистов и всем кто любит учить новые языки. Такая ситуация случилась у меня. Нужны сразу два языка. Но времени как всегда в обрез. Вот я придумал себе такой график обучения языкам. К примеру английский изучаю в этом месяце две недели. На другом месяце две недели немецкого. На третий месяц снова так же само: две недели английского подряд; четвертый месяц - две недели подряд немецкого.
Чисто с логики, скажите, если память позволяет на такое длительное время приостанавливать обучения языкам, можно ли такое делать? Или всё же результаты и прогресс от изученной ранее информации будут сильно падать и постепенно снижаться в перспективе?
Ответы (2):
Snake fist, в вашем вопросе противоречие. Из самогО вопроса можно понять, что речь о том, что закончив изучать первый ин.яз, вы отдыхаете два месяца и затем берётесь за изучение второго языка. А из текста пояснения следует, что речь о изучении двух языков одновременно-попеременно с шагом в 2 недели.
Сейчас тут всего сотня активных участников, из них вряд ли кто учил два языка одновремнно и сможет ответить. Насколько я понимаю вас беспокоит не спутаются ли в голове два языка. Тут по-моему никаких проблем с путаницей в голове слов возникнуть не должно, хотя и не знаю по какой из современных скоростных методик вы учите иностранный язык.
Когда я начал изучать второй иностр.язык (для чего пошёл на вечерние гос.курсы), только что закончив освоение первого ин.яза до уровня, что понимал дикторов и свободно читал как на русском (т.е без дискомфорта), то у меня никакой путаницы в голове не возникло (языки были как раз немецкий и английский).
Я одновременно читал книги на одном языке и нагонял (по 400 слов в день) словарный запас другого языка. Языки разные и слова никак не путались. Хотя мой пример не показателен, т.к. во-первых, первый язык я уже знал хорошо (15 лет учил), а во-вторых у меня была нетрадиционная высокоэффективная, но предельно простая методика позволяющая без особых усилий изучить ин.яз до чтения книг без словаря максимум за 3 месяца.
Я думаю, что лучше даже не переключаться (не вижу в этом смысла), попробуйте учить одновременно, кажется была такая методика. Заучивайте слова сразу в обоих языках и если зубрите слова по карточкам, их расход будет меньше. В изучении ин.яза самое главное хотеть изучить (если не нравится, то успеха не будет) и регулярность. А прогресс может упасть только, если упадёт энтузиазм, а не от времени.
Поделитесь какой современной скоростной методикой изучения ин.яза пользуетесь и какой язык вам больше нравится немецкий или английский?
Если очень надо, то, конечно, можно. Я тоже считаю, что изучать два языка лучше паралельно. Возможно какие-то слова и будут путаться, но приложив достаточно усилий, вы справитесь с этой проблемой. Тот перерыв, о котором вы говорите, не поможет вам "уложить" языки по полочкам.
Изучение иностранного языка отнимает очень много времени и сил. Не жалейте ни того ни другого и все у вас получится.
